*Poema de mio CID, que explica con humor, gracias lírica, fuerza épica y conocimiento del alma humana las hazañas del héroe medieval, es ademas uno de los grandes poemas medievales europeos y nuestro mas antiguo cantar de gesta conservado. Con la adaptación en verso moderno, presentado frente al texto original. Podrá el lector llegar a un cabal conocimiento del poema y leerlo de una tirada sin tener que acudir a la consulta de notas, como sucede con el texto original. La adaptación moderna conserva, ademas, el sabor del viejo castellano de la reconquista. La adaptación en verso fue elaborada por María Manet. Los prólogos de Dámaso Alonso y Alsina Franch aportan esclarecedores elementos críticos. históricos y bibliográficos para la comprensión total del poema cidiano. El antiguo cantar de Poema Mio CID fue escrito a medidos del siglo XII y es el primer monumento literario de la lengua castellana.
EL CID
(Provincia de Burgos 1048- Valencia 1099)
Fue un caballero castellano que llego a dominar al frente de su propia mesnada el levante del la península ibérica a finales de siglo XI de su forma autónoma respecto de la autoridad de rey alguno. Consiguió conquistar Valencia y estableció en esta ciudad un señorío independiente desde el 17 de junio de 1094 hasta su muerte su esposa Jimena Diaz lo heredo y lo mantuvo hasta 1102. Se trata de una figura histórica y legendaria de la reconquista, cuya vida inspiro el mas importante cantar de la gesta de la literatura española, el cantar de mio CID. A pasado a posteridad como el campeador o el CID (Del árabe dialectal) Por el cognomento de campeador fue conocido en la vida pues se atestigua desde 1098 en un documento firmado por el propio Rodrigo Diaz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario